Ota Shrine: Myoken Faith, Migration, and Memory in Hokkaido

In the countryside east of central Asahikawa, where the Peipan River runs through the agricultural districts of Yonehara and Mizuho, stands a small Shinto shrine with a history stretching far beyond Hokkaido. Ota Shrine, or 太田神社, is located at 479 Higashiasahikawa-cho Yonehara. The location is confirmed in the Nihon Rekishi Chimei Taikei, one of Japan’s major historical place-name reference works.

Its history is inseparable from the movement of people from Fukushima Prefecture to Hokkaido at the end of the nineteenth century. Beginning in 1898, families from the former Ota Village in Date District and surrounding communities traveled north as part of an organized migration led by Kikuta Kumanosuke. They settled in the upper Peipan country, now largely divided between Yonehara and Mizuho, and carried with them more than farming knowledge and household possessions. They also carried songs, festivals, community associations, memories of their former villages, and religious traditions.

Ota Shrine became one of the places where those memories took permanent form.

The story is especially interesting because two different places named Ota become connected within it. Many of the settlers came from Ota Village in Date District, in what is now the Date area of Fukushima Prefecture. The shrine tradition, however, connects the Asahikawa shrine to Soma Ota Shrine in what is now Minamisoma, a separate part of Fukushima. Soma Ota Shrine belonged to the old religious world of the Soma clan and the Myoken faith.

Through migration, those two strands of Fukushima history met in Hokkaido.

The Fukushima Migration to Peipan

The community that eventually surrounded Ota Shrine began taking shape in 1898, or Meiji 31, when organized migration from Fukushima reached the Peipan district.

Asahikawa City’s official history of the Fukushima Dance states that the first migration consisted of 53 households and 132 people from Ota Village, Hobara, Fushimi, Sekimoto, and five other communities in Fukushima’s Date District. It adds that several dozen more households arrived during 1899 and 1900.

Fukushima Prefecture preserves a broader version of the migration story. Its official history of relations between Fukushima and Hokkaido states that 128 households settled in the Yonehara and Mizuho area in 1898 under Kikuta Kumanosuke, who had served as the third mayor of Ota Village.

The figures should not necessarily be treated as contradictory. The Asahikawa account specifically identifies 53 households and 132 people as the first contingent and then records additional settlement, while the Fukushima account describes the organized migration under Kikuta on a broader scale. What both sources establish clearly is that the Peipan community was not the product of isolated individual migration. It grew from a coordinated movement of families who maintained a strong sense of common origin.

Kikuta stood at the center of that movement. Born in Ota Village in 1857, he became the village’s third mayor. According to Fukushima Prefecture, he resigned his office after deciding that organized migration to Hokkaido could help relieve the difficulties facing villagers at home. He then led settlers north to the Peipan district and later became mayor of Higashi-Asahikawa Village in 1914.

The migration was documented remarkably early. Kono Tsunekichi’s Dantai Imin Gaikyo, a survey conducted in 1899, survives in the Hokkaido University Northern Studies Collection. The university describes the manuscript as a Hokkaido Government report summarizing the origins and results of 101 organized immigrant groups that had entered Hokkaido through 1898. Another contemporary work, Isshiki Tonosuke’s Ishikari no Kuni Kamikawa-gun Dantai Imin Jokyo Hobun, specifically examined group migration in Kamikawa District. Both survive with full-text records in Hokkaido University’s historical collections.

These are important sources for understanding the world from which Ota Shrine emerged. The shrine was not founded in an already established Japanese farming village. It arose within a migrant settlement that was still defining its institutions, roads, schools, agricultural life, festivals, and religious spaces.

Creating a Religious Home in Peipan

Religious institutions were a natural part of community building in Hokkaido’s new Japanese settlements. As families left villages where shrines, temples, graves, seasonal festivals, and local deities had structured community life for generations, migration created a practical religious problem. A new agricultural settlement needed more than houses and cultivated fields. People also sought places where births, marriages, harvests, festivals, remembrance, and communal identity could be placed within a sacred framework.

Ota Shrine appears within that setting.

The most important surviving administrative source is the Asahikawa-shi Ishikari no Kuni Kamikawa-gun Jinja Meisaicho, the official shrine register for the Asahikawa area. Historian Harada Kazunori introduced this register in issue six of the Asahikawa municipal historical journal Asahikawa Kenkyu: Mukashi to Ima. Asahikawa City’s own contents page identifies Harada’s contribution specifically as a source introduction to the Kamikawa District shrine register.

That register is particularly important because shrine registers of the period were administrative documents rather than later reminiscences. They could record such matters as location, enshrined deity, origins, buildings, parishioners, property, official recognition, and later changes. The research material assembled for Ota Shrine consequently places this register first among the sources to consult, followed closely by the 1911 History of Higashi-Asahikawa Village and contemporary migration surveys.

Local tradition states that Ota Shrine received a divided spirit from Soma Ota Shrine in Fukushima and was established on September 9, 1907. One local account gives that date explicitly.

The connection to Soma Ota Shrine is supported by the wider historical evidence surrounding the shrine and by later local descriptions, but the precise September 9, 1907 date deserves more caution. The available official online sources I could verify do not yet reproduce the relevant entry from the original shrine register. Until that entry is examined directly, 1907 is best described as the traditional founding date rather than an independently confirmed administrative date. The research trail likewise identifies the shrine register as the document needed to verify it.

What is much clearer is the religious tradition the settlers were drawing upon.

Soma Ota Shrine and the Myoken Tradition

The parent shrine associated with Ota Shrine in Asahikawa has a far older history.

Soma Ota Shrine stands in present-day Minamisoma, Fukushima Prefecture, and enshrines Ame-no-Minakanushi Okami. Its traditions belong to the religious history of the Soma clan and to the worship of Myoken, a celestial deity whose cult developed around the North Star and the Big Dipper.

Minamisoma City’s museum explains that Myoken belief ultimately developed from ancient star worship in continental Asia. Through the complicated religious environment of premodern Japan, Myoken became associated with Buddhism, Daoist ideas, Onmyodo, and Japanese kami worship. By the medieval period the cult had become particularly important among warrior families.

Among those warriors were the Chiba and Soma clans.

The Soma were descended from the Chiba lineage, whose members had long revered Myoken as a protective deity. According to the history preserved in Minamisoma, Soma Shigetane migrated from the Shimosa region to Mutsu Province during the fourteenth century. After establishing himself in the Ota area, he enshrined Myoken at what developed into Ota Myoken, later Soma Ota Shrine. Other Soma centers likewise developed their own Myoken shrines, including the institutions that became Soma Odaka Shrine and Soma Nakamura Shrine.

This older religious identity is still visible in the cultural history surrounding Soma Ota Shrine. Among the objects associated with it is a votive painting of a sacred horse donated in 1875 by a worshipper from what is now Akita Prefecture. Minamisoma City notes that Soma Ota Shrine attracted belief from a wide area of Tohoku and Hokkaido as a guardian of horses, with worshippers gathering for its spring and autumn festivals and for the Soma Nomaoi.

That reference to Hokkaido is particularly important for understanding the later Ota Shrine in Asahikawa. The transfer of Soma religious traditions northward did not occur in isolation.

From Myoken to Ame-no-Minakanushi

The deity carried into Hokkaido belonged to a religious tradition that had already undergone a major transformation during the nineteenth century.

For centuries Myoken existed comfortably within the mixed religious world often described as shinbutsu shugo, in which kami and Buddhist figures were not necessarily treated as belonging to completely separate religious systems. Myoken could therefore be approached through Buddhist imagery while also functioning as the tutelary power of a warrior lineage and its territory.

The Meiji Restoration changed that environment.

Government policies separating Shinto and Buddhism forced communities and religious institutions to redefine traditions that had developed through centuries of religious mixture. Minamisoma City’s museum explains that after the early Meiji separation of Shinto and Buddhism, Myoken came to be identified at shrines with Ame-no-Minakanushi, the primordial kami appearing near the beginning of the Kojiki.

This gives the Asahikawa shrine an especially interesting place in Japanese religious history. If the Peipan community received its sacred presence from Soma Ota Shrine around the beginning of the twentieth century, the settlers were not simply reproducing an unchanged medieval Myoken cult. They were transmitting a tradition that had itself recently been recast within the religious order of modern Japan.

Behind the Shinto identity of Ame-no-Minakanushi stood centuries of Myoken devotion, Soma clan history, star worship, horse culture, and the older mixture of kami and Buddhist belief.

In Hokkaido, that transformed tradition found another home.

Soma Faith Moves Across Hokkaido

Ota Shrine was not the only Hokkaido shrine to receive the religious tradition of Soma Ota Shrine.

In Hiragishi, Sapporo, devotees brought a divided spirit from Soma Ota Shrine to Hokkaido in January 1902. The Hokkaido Shrine Association records that a temporary sanctuary was established and that representatives petitioned the Hokkaido Government for formal recognition. Permission to establish Soma Shrine was granted on October 27, 1908, and a new main sanctuary was completed the following year. The shrine likewise enshrines Ame-no-Minakanushi.

This does not prove the exact founding date of the Asahikawa shrine, nor does it establish that the Sapporo and Peipan communities were organizationally connected. It does, however, provide valuable evidence for the wider religious pattern. During precisely the period when the Fukushima settlers at Peipan were establishing their community, devotees of Soma Ota Shrine were carrying its divided spirit into different parts of Hokkaido.

The movement continued. Another Hokkaido institution, O-Kamikawa Shrine in Kamikawa, later received a divided spirit of Ame-no-Minakanushi from the Fukushima Ota Shrine in 1925.

The Asahikawa shrine therefore belongs to a larger history of religious transplantation. Migration did not simply move laborers from one agricultural district to another. It moved sacred relationships as well.

Ota Shrine and the Memory of Kikuta Kumanosuke

As decades passed, the grounds of Ota Shrine became a landscape of memory for the Fukushima settlers and their descendants.

The clearest example is the memorial to Kikuta Kumanosuke.

In 1939, while Kikuta was still alive, a bronze statue honoring his role in the settlement was erected within the grounds of Ota Shrine. The original statue did not survive the Pacific War. It was surrendered during the wartime collection of metal and disappeared along with countless bells, statues, railings, and other bronze objects requisitioned across Japan.

In 1963 the community restored the memorial, erecting the present likeness known as the Kikuta Kumanosuke O no Juzo. Fukushima Prefecture specifically identifies Ota Shrine’s precinct as the location of both the original monument and its replacement.

A separate Fukushima Group Migration Memorial also became associated with the shrine grounds. The importance of that monument can be measured by the documentary record surrounding it. Asahikawa’s historical journal devoted an article by Seki Hideshi to the Fukushima migration memorial, while local commemorative publications were prepared around the settlement’s anniversaries and the monument’s erection.

The research trail includes the Fukushima Group Hokkaido Migration Monument Erection and Unveiling Commemorative Publication of 1979, the 1977 history prepared for the settlement’s eightieth anniversary, the 1987 ninetieth-anniversary history, and the 1997 centennial history of the Yonehara and Mizuho districts.

Together, the shrine and these memorials turned one location into something larger than a place of worship. Ota Shrine became part sanctuary, part community monument, and part physical archive of the Fukushima settlement.

Fukushima Dance at the Shrine

The settlers carried another form of religious and cultural memory north with them: dance.

Asahikawa City’s Cultural Promotion Division records that the Peipan Fukushima Dance derives from the Bon dances of the Hobara and former Ota Village area of Fukushima. The families who arrived in Peipan beginning in 1898 continued the tradition in Hokkaido, although it declined for a period before being revived strongly during the twentieth century.

The Peipan Fukushima Dance Preservation Society was formally organized in 1965. The tradition gained renewed attention after the eightieth-anniversary observances of the Higashi-Asahikawa settlement in 1977, when people from the old home district in Fukushima participated in the commemorations.

Ota Shrine remained part of that tradition.

In its record of the preservation society’s activities for 2018, Asahikawa City lists the Peipan Festival held on September 4 specifically within the precincts of Ota Shrine. Members of the Fukushima Dance group provided the music and performance there.

More than a century after migration, the grounds where settlers had established a shrine connected to Fukushima were therefore still being used for a cultural tradition carried from the same homeland.

The continuity is striking. Families crossed hundreds of miles and settled in a northern landscape very different from the villages they had left, yet religious practice, dance, communal memory, and ideas of home became woven together in Peipan.

A Shrine in the Meiji Settlement of Kamikawa

Ota Shrine also belongs to the larger story of the transformation of Kamikawa during the Meiji period.

Asahikawa’s modern city history places the Fukushima migration within the history of Higashi-Asahikawa Village, alongside the distribution of land, migration and cultivation, road building, schools, temples, shrines, and the growth of rice agriculture. It even gives a separate section to the Fukushima group and Kikuta Kumanosuke.

The quantity of surviving government documentation reflects how intensely Hokkaido settlement was administered. Among the sources used by Asahikawa’s historians are the 1911 Higashi-Asahikawa Village History, village assembly records, government colonization bulletins, Kamikawa administrative surveys, and Hokkaido statistical reports.

These records are invaluable, but they also represent primarily the documentary world of the incoming Japanese state and settler communities. The religious history of Kamikawa did not begin with the founding of Japanese shrines. Ainu communities inhabited and understood this landscape long before the Meiji settlement projects, and Asahikawa’s own historical scholarship treats the history of the Kamikawa Ainu alongside the Japanese migration and land policies that transformed the region.

Ota Shrine should therefore be understood as part of a particular historical layer: the religious world created by Japanese migrant communities during the rapid colonization and agricultural development of Hokkaido in the late nineteenth and early twentieth centuries.

Within that story, it is unusually well documented.

The Two Ota Communities

One of the most revealing aspects of Ota Shrine’s history is the way its name brings together two separate Fukushima traditions.

The human community came largely from Ota Village in Date District and neighboring settlements. Kikuta Kumanosuke himself was born there, served as its mayor, and led families from that region to Peipan.

The sacred lineage, according to shrine tradition, came from Soma Ota Shrine in another part of Fukushima.

These places should not be confused, yet their convergence in Hokkaido is what makes the shrine so interesting. The settlers rebuilt the social memory of their Date District home while worshipping a deity whose lineage led into the medieval religious history of the Soma clan.

The result was something neither entirely old nor entirely new.

Ame-no-Minakanushi represented the Meiji-era Shinto interpretation of an older Myoken tradition. The shrine served a community created by modern Hokkaido migration. Its festivals preserved cultural practices brought from Fukushima. Its grounds later accumulated statues and monuments commemorating the settlement itself.

Ota Shrine became a religious institution through which several centuries of Japanese history could exist in one place.

Why Ota Shrine Matters

Ota Shrine is not one of Japan’s great monumental sanctuaries. It has no ancient imperial foundation, enormous pilgrimage complex, or famous treasure house.

Its importance lies somewhere else.

It shows what religion can mean when people migrate.

The Fukushima settlers who entered Peipan in 1898 had to create a community in unfamiliar territory. Roads, farms, schools, and local government were necessary, but so were the less tangible structures through which a community understood itself. The settlers maintained dances from home, organized themselves around shared origins, remembered the people who had led them north, and established a sacred place connected to Fukushima.

Behind the shrine stood Soma Ota Shrine and the Myoken tradition. Behind that tradition stood medieval warrior religion and centuries of blended Buddhist and kami worship. The Meiji separation of Shinto and Buddhism transformed Myoken into the Shinto identification of Ame-no-Minakanushi, and the movement of people to Hokkaido carried that transformed religion hundreds of miles north.

Then the shrine accumulated a second history.

The Peipan community made Ota Shrine its own. Kikuta Kumanosuke was memorialized there. The Fukushima migration was commemorated there. Fukushima dances were performed there. Festivals continued there. A place created through migration gradually became a place through which descendants remembered migration.

That may be the most important part of Ota Shrine’s story.

It is a small shrine in the countryside of Asahikawa, but its history connects medieval star worship, the Soma clan, Meiji religious reform, Hokkaido colonization, Fukushima migration, agricultural settlement, folk dance, war, memorialization, and more than a century of community memory.

Sources & Further Reading

Asahikawa City. “福島団体” [Fukushima Group]. Photograph, 1908. Asahikawa City Digital Archive. https://adeac.jp/asahikawa-city/viewer/ct00000105/dc00000105.

Asahikawa City. “郷土芸能 福島踊り” [Folk Performing Arts: Fukushima Dance]. Cultural Promotion Division. https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/kurashi/329/348/353/p000236.html.

Asahikawa City History Editorial Council 旭川市史編集会議. 新旭川市史 第2巻 通史2 [New History of Asahikawa City, Vol. 2: General History 2]. Asahikawa: Asahikawa City, 2002. https://adeac.jp/asahikawa-city/texthtml/d100020/ct00000002/ht000010.

Asahikawa Central Library. “旭川の上ペーパン、下ペーパンの明治後半から大正にかけての生活について知りたい” [Information on Life in Upper and Lower Peipan from the Late Meiji through Taishō Periods]. National Diet Library Collaborative Reference Database. https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000176696&page=ref_view.

Fukushima Group Hokkaido Migration Monument Construction Committee 福島団体北海道移住記念碑建立期成会. 福島団体北海道移住記念碑建立除幕記念誌 [Commemorative Publication for the Erection and Unveiling of the Fukushima Group Hokkaido Migration Monument]. 1979. https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000176696&page=ref_view.

Fukushima Group Settlement Eightieth Anniversary Festival Executive Committee 福嶋團体開拓八十周年記念祭執行委員会. 福嶋團体開拓八十周年記念誌 [Fukushima Group Settlement Eightieth Anniversary Commemorative History]. 1977. https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000176696&page=ref_view.

Fukushima Prefecture. “北海道に足跡を残したふくしまの人々” [People from Fukushima Who Left Their Footprints in Hokkaido]. https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01430a/0062.html.

Fukushima Prefecture. “福島県と北海道の交流の歴史” [History of Exchange between Fukushima Prefecture and Hokkaido]. https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01430a/0061.html.

Fukushima Prefecture. “第3章 民間の入植と開拓、そして現在” [Chapter 3: Private Settlement and Development, and the Present]. https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/11015a/kikaku-hokkaido-04.html.

Harada Kazunori 原田一典. “旭川市石狩国上川郡神社明細帳” [Asahikawa City, Ishikari Province, Kamikawa District Shrine Register]. 旭川研究〈昔と今〉 [Asahikawa Research: Past and Present], no. 6. https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/kurashi/329/348/363/p007200.html.

Heibonsha 平凡社. 日本歴史地名大系 第1巻 北海道の地名 [Historical Place Names of Japan, Vol. 1: Place Names of Hokkaido]. Tokyo: Heibonsha, 2003. S.v. “太田神社” [Ota Shrine]. https://geoshape.ex.nii.ac.jp/nrct-poi/resource/01/010000121900.html.

Higashi-Asahikawa Education Division 東旭川教育部会. 東旭川郷土誌 [Higashi-Asahikawa Local History]. 1931.

Higashi-Asahikawa Town Office 東旭川町役場. 東旭川町史 [History of Higashi-Asahikawa Town]. Higashi-Asahikawa, 1962. https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000176696&page=ref_view.

Higashi-Asahikawa Village Office 東旭川村役場. 大正元年村会 [Higashi-Asahikawa Village Assembly Records]. 1912. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Higashi-Asahikawa Village Office 東旭川村役場. 大正6年東旭川村役場事務概況報告 [1917 Higashi-Asahikawa Village Office Administrative Report]. 1917. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Higashi-Asahikawa Village Office 東旭川村役場. 東旭川村沿革 [History of Higashi-Asahikawa Village]. Higashi-Asahikawa, 1911. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Higashi-Asahikawa Village Office 東旭川村役場. 東旭川村沿革史概況 [Outline History of Higashi-Asahikawa Village]. Hokkaido University Library. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA5005278X.

Higashi-Asahikawa Village Office 東旭川村役場. 東旭川村事務報告 [Higashi-Asahikawa Village Administrative Reports]. Various years.

Higashi-Asahikawa Village Office 東旭川村役場. 東旭川村勢一班 [General Survey of Higashi-Asahikawa Village]. Editions for 1915, 1926, 1929, 1933, 1936, and 1937.

Hokkaido Government 北海道庁. 北海道庁第25回統計書 [25th Hokkaido Government Statistical Report]. Hokkaido. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Hokkaido Government 北海道庁. 殖民公報 [Colonization Bulletin], no. 71. Hokkaido. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Hokkaido Government 北海道庁. 殖民公報 [Colonization Bulletin], no. 73. Hokkaido. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Hokkaido Government 北海道庁. 殖民公報 [Colonization Bulletin], no. 78. Hokkaido. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Hokkaido Government 北海道庁. 明治四十一年三月 移住者成績調査 第二編 [Survey of the Results of Immigrants, Part II]. March 1908. https://archives.nijl.ac.jp/G000000253300/kind?l1=04.%E6%96%87%E6%9B%B8%E3%83%BB%E6%9B%B8%E7%B1%8D&l2=25.%E5%9C%B0%E5%9F%9F&l3=05.%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%83%BB%E6%9D%B1%E5%8C%97%2F06.%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93.

Hokkaido History Compilation Office 北海道史編纂掛. 団体移住之沿革 [History of Group Migration]. Hokkaido University Northern Studies Collection. https://www.lib.hokudai.ac.jp/hoppodb/hoppo.php?FF=2&hd=tionly&ma=tionly&max=100&pageID=62.

Hokkaido Prefectural Archives 北海道立文書館. “内務省関係資料: 神社明細帳” [Home Ministry-Related Records: Shrine Registers]. https://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/mnj/d/guide/a/a10-naimushou.html.

Hokkaido Shrine Association 北海道神社庁. “相馬神社” [Soma Shrine]. https://hokkaidojinjacho.jp/%E7%9B%B8%E9%A6%AC%E7%A5%9E%E7%A4%BE/.

Hokkaido Shrine Association 北海道神社庁. “大上川神社” [Ō-Kamikawa Shrine]. https://hokkaidojinjacho.jp/%E5%A4%A7%E4%B8%8A%E5%B7%9D%E7%A5%9E%E7%A4%BE/.

Ichijō Matsukazu 一條松和, ed. 福島団体開拓90周年記念誌 [Fukushima Group Settlement Ninetieth Anniversary Commemorative History]. Fukushima Group Settlement Ninetieth Anniversary Festival Executive Committee, September 3, 1987. https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01430a/0061.html.

Isshiki Tōnosuke 一色藤之助. 石狩国上川郡団体移民状況報文 [Report on the Condition of Group Migrants in Kamikawa District, Ishikari Province]. Hokkaido University Northern Studies Collection. https://www.lib.hokudai.ac.jp/hoppodb/hoppo.php?FF=2&hd=tionly&ma=tionly&max=100&pageID=9.

Kamikawa Subprefectural Office 上川支庁. 上川一斑 [General Survey of Kamikawa]. 1928. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Kamikawa Subprefectural Office 北海道庁上川支庁. 上川支庁管内一斑 [General Survey of Kamikawa Subprefecture]. 1913. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Kimura Hyakujirō 木村百次郎, ed. 東旭川五十年史 [Fifty-Year History of Higashi-Asahikawa]. Higashi-Asahikawa Village, 1941. https://catalog.library.metro.tokyo.lg.jp/iLisvirtual/?autoMode=1&count=50&holcd=7115813247&keycode=1&type=1.

Kohiyama Yoshio 小桧山芳雄 and Suzuki Masaru 鈴木勝. “県人会めぐり・4『米飯福島県人会』” [Tour of Prefectural Associations, No. 4: Peipan Fukushima Prefectural Association]. 旭川研究〈昔と今〉 [Asahikawa Research: Past and Present], no. 13. https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/kurashi/329/348/363/p007200.html.

Kono Tsunekichi 河野常吉. 団体移民概況(明治32年調) [General Condition of Group Migrants, 1899 Survey]. 1899. Hokkaido University Northern Studies Collection. https://www.lib.hokudai.ac.jp/hoppodb/index.php?FF=2&hd=t&ma=t&max=100&pageID=34.

Minamisoma City 南相馬市. “原町区の文化財2” [Cultural Properties of Haramachi Ward, Part 2]. https://www.city.minamisoma.lg.jp/tourist/tourist_attractions/historic/culturalproperty/6856.html.

Minamisoma City 南相馬市. “原町区の文化財4” [Cultural Properties of Haramachi Ward, Part 4]. https://www.city.minamisoma.lg.jp/portal/sections/61/6150/61501/4/1597.html.

Minamisoma City 南相馬市. “妙見さまの話” [The Story of Myōken]. Minamisoma City Museum. https://www.city.minamisoma.lg.jp/portal/sections/61/6150/61503/study/1/minzoku/shinkou/25020.html.

Minamisoma City 南相馬市. “野馬追と妙見信仰” [Nomaoi and Myōken Faith]. Minamisoma City Museum, August 1, 2023. https://www.city.minamisoma.lg.jp/portal/sections/61/6150/61503/study/1/minzoku/shinkou/25031.html.

Ota History Compilation Committee 大田の歴史編纂委員会. 大田の歴史: 大地を継ぐ [The History of Ota: Inheriting the Land]. Hobara: Ota Community Center and Hobara Board of Education, 1987. https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01430a/0062.html.

Peipan Fukushima Dance Preservation Society ペーパン福島踊り保存会. 旭川市伝統芸能 望郷 [Asahikawa Traditional Performing Arts: Longing for Home]. March 2002. https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01430a/0062.html.

Seki Hideshi 関秀志. “福島団体の移住記念碑” [The Fukushima Group Migration Monument]. 旭川研究〈昔と今〉 [Asahikawa Research: Past and Present], no. 12. https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/kurashi/329/348/363/p007200.html.

Seki Hideshi 関秀志. “福島県立図書館所蔵の北海道関係史料について” [Hokkaido-Related Historical Materials Held by Fukushima Prefectural Library]. 旭川研究〈昔と今〉 [Asahikawa Research: Past and Present], no. 13. https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/kurashi/329/348/363/p007200.html.

Sōma Regional Shrines 相馬地方の神社. “相馬太田神社” [Sōma Ota Shrine]. https://somachiho-jinja.net/otajinja/.

Tsuda Isao 津田功. 福島団体移住八十年史 北海道の大田村福島の大田村 [Eighty-Year History of the Fukushima Group Migration: Ota Village in Hokkaido and Ota Village in Fukushima]. https://adeac.jp/asahikawa-city/top/01chronology/01ref.html.

Yonehara-Mizuho District Centennial Project Executive Committee 米原瑞穂地区開基100年事業実行委員会. 拓きし路 米原瑞穂地区開基100年記念誌 [The Road We Opened: Yonehara-Mizuho District Centennial History]. 1997. https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000176696&page=ref_view.

“福島県の神社めぐり/北海道旭川市太田神社” [Ota Shrine, Asahikawa, Hokkaido]. Livedoor Blog. https://blog.livedoor.jp/losange/archives/66107404.html.

Fukushima Group Memorial 福島団体記念碑. Monument at Ota Shrine, Higashiasahikawa-chō Yonehara, Asahikawa, Hokkaido. https://www.onitoge.org/bonodori/2007peipan.htm.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top